New Year's Day

- Новый год всегда подкрадывается так неожиданно, когда только-только тебя кружи водоворот самых важных дел. Он приходит по-разному: с охапкой пушистого снега, с проливным дождем или палящим солнцем, но новогоднее настроение всегда одно — сказочное, и душа ждет чуда независимо от прожитых лет. 

- Первый день наступившего года манит своей чистотой неисписанного листа — он особенный — хочется провести его с тем, кто разделит эту неуловимую откровенность. Все еще впереди: трудовые будни, суета и заботы — нужно остановить мгновение. Представить только: проснуться рядом с самым близким человеком после полудня, а вечером отправиться на неспешную прогулку - заранее продумав свой изысканный образ - по яркому и праздничному городу. Вокруг веселье, музыка и громкий смех, но вы вместе где-то вдали от всего этого. Он любуется тобой — сегодня ты шикарна — блеск тщательно подобранных аксессуаров (H&M) отражается в витринах и его влюбленных глазах — в мягком пальто цвета camel (Osome2some) тебе уютно, но его объятия теплее. Долгую зимнюю прогулку так приятно завершить в любимой кофейне, устроившись у больших окон, и наблюдать за красками переливающихся огней ночного города. Проходит несколько минут и твой светлый свитер крупной вязки (ZARA) уже пропитан кофейно-шоколадным ароматом — жаль, что скоро он расстворится в морозном воздухе — хорошо, что несравненный аромат Его кожи останется с тобой. Счастье - быть с тобой и в первый день нового года, и каждый новый день...

.....

- The new year always sneaks up so suddenly, when you whirled around the most important things to do. It comes in different ways: with a handfull of fluffy snow, with heavy rain or burning sun, but Christmas mood is always the same - a fantastic, fairytale mood when soul is waiting for a miracle, regardless of age. First day of a new year has outstanding charms of white blank page - It is special and we want to spend it with those who are able to share this feeling with invisible candour. Still, ahead we've got: routine life, bustle and cares, so and we need this moment to hold on. Just imagine - You wake up after noon beside the man you adore, and you go for a walk about wonderfully decorated City Center, having planned your exquisite look carefully. Fun, music and laughter around, but you are together somewhere away from it all. He admires you - you chic - glittery carefully selected accessories (H & M) are reflected in the windows and his loving eyes - the soft coat of color camel (Osome2some) make you comfortable, but his embrace is twice as warm. A long winter walk is finished so nicely in your favorite coffee shop, sitting by the large windows watching the colors of shimmering lights of the city at night. It takes a few minutes for your fair sweater (ZARA) to absorb coffee and chocolate flavor - shame, but it would soon dissolve into the frosty air - Thank God, that incomparable scent of His skin will stay with you. Happiness is to be with you on the first day of the year, and every single day further ...

- спасибо за текст Анне Долгушиной, за перевод этого самого текста любимой Варваре, а за великолепные фотографии, и видео спасибо Диме. Новый Год всех сплотил ) о, и спасибо любимому за поддержку)))
Я долго мучалась с этим видео, надеюсь оно вам понравится.
P.S. с любовью S/

the day after NY from brianmaki on Vimeo.

you can watch video on youtube

пальто - Osome2some

клатч - Zara

рубашка - H&M

свитер - Zara

аксессуары - H&M

сапоги - Mascotte